¿Qué idioma se habla en Canadá? No es solo inglés

Este país multicultural es conocido por su diversidad  de cultura y cuenta con un gran atractivo turístico en donde hacen de este un destino de gran interés para estar de vacaciones, vivir , estudiar o inclusive para aprender un nuevo idioma. En este post aprenderás cual es el idioma que se habla en Canadá, si tienes intenciones de emigrar a este país.

Canadá país bilingüe 

En Canadá no se habla un único idioma, se hablan diferentes idiomas pero los que priman son el inglés y el francés. Esto significa que el idioma que se habla en Canadá varía dependiendo en la provincia que te encuentres. 

El 7 de julio de 1969, Canadá aprobó la Ley de Idiomas Oficiales de Canadá, por lo que el país es oficialmente bilingüe, inglés y francés. Esto convierte a Canadá en uno de los pocos países bilingües. Hay alrededor de 17 millones de hablantes de inglés y 6 millones de hablantes de francés.

Según los datos del censo de 2011, se estima que el 75 % de la población (24,8 millones de canadienses) habla inglés y el 23 % (7,7 millones) habla francés. También se estima que el inglés es la lengua materna del 58% de los canadienses (19,1 millones) y el francés del 22% (7,2 millones).

Donde se habla francés en Canadá

La mayoría de los canadienses que hablan francés están principalmente en Quebec, la única provincia donde el francés es la lengua oficial. Sin embargo, alrededor de un millón de franceses también viven en Ontario, Manitoba y New Bronzwek. La segunda provincia se destaca por ser la única provincia oficialmente bilingüe del país.

También hay hablantes nativos de inglés en Quebec que nacieron en esa provincia.En relación al idioma que se habla en Canadá, el 66% de los canadienses hablan inglés y el 21% francés.

Los canadienses bilingües hacen parte del 17.5% de la población, que es de 5.8 millones. Esta cifra es un aumento bilingüe en 350,000 personas desde 2006. Este aumento se debe principalmente a un gran número de habitantes de Quebec que informan que pueden hablar francés e inglés.

Inclusive, el 71 % del aumento neto de dos idiomas en Canadá se debe a la población francesa de Quebec, especialmente aquellas entre las edades de 15 y 49 años. 

Según datos de estadísticas Canadá, el bilingüismo ha sido una tendencia sostenible durante los últimos 40 años. De hecho, entre 1971 y 2011, el número de canadienses de habla inglesa y francesa aumentó del 13% de la población (casi 3 millones) al 17,5% (casi 6 millones de ciudadanos).

El francés en Canadá 

La francofonía se considera una cualidad del idioma francés, que se refiere a un individuo o comunidad que usa el francés como idioma común de expresión, y encuentra su mayor expresión en Quebec, Canadá.

Quebec es la única región predominantemente de habla francesa en América del Norte. La cultura de Quebec es diferente de los más de 300 millones de ciudadanos ingleses en Canadá y Estados Unidos, así como a ciudadanos franceses.

De la población canadiense, el 20% es francófono y más del 80% de todos los habitantes de Quebec tienen francés como lengua materna o hablan principalmente en casa. De hecho, el francés es el idioma que se habla en Canadá, oficializado en la provincia de Quebec, donde el 95% de todos los habitantes conocen francés y lo utilizan en sus labores diarias.

La Carta de la lengua francesa de 1977 define el francés como lengua oficial de Quebec. Canadá es miembro de la Organización Internacional de la Francofonía, un foro de organización internacional que reúne a 70 países y gobiernos que comparten el uso del idioma francés y la promoción de una cultura de la Francofonía. Quebec y New Brunswick también se reconocen como jurisdicciones participantes.

El multiculturalismo en Canadá 

La diversidad lingüística en Canadá se expresa en sus diferentes lenguas extranjeras que se hablan en este país. Según los datos del censo del 2011, hay más de 200 idiomas que se hablan en Canadá.

Los inmigrantes en Canadá también muestran una diferencia entre ser bilingües o multilingües, ya que el 96 % habla su lengua materna en casa junto con el inglés, el francés o ambos. De hecho, el 63,5% de ellos afirma hablar inglés en casa, además de su lengua materna. Solo el 1,7% dijo que no hablaba ni francés ni inglés.

La mayoría de los inmigrantes en Canadá hablan una lengua materna (96,8%) y un pequeño porcentaje habla varias lenguas (3,2%).

Habla inglesa en Canadá

El inglés es el principal idioma que se habla en Canadá, oficialmente en todas partes. Se considera que el 85% de los habitantes hablan inglés pero solo el 57% de los canadienses hablan inglés como primera lengua. Lo que significa que hay una gran cantidad de inmigrantes en este país.

El inglés se habla en todas las principales provincias y ciudades canadienses, aunque su uso probablemente sea más común en provincias como Alberta, Columbia Británica, Ontario, Nueva Escocia o Manitoba.

En estados como British Columbia (BC), el uso del inglés es más claro. Las señales de tráfico son prueba de ello, mientras que en otras provincias suelen verse en inglés y francés, en la Columbia Británica suelen estar solo en inglés.

Armonía entre los dos idiomas

Los dos idiomas, inglés y francés, conviven en perfecta armonía y se estudian en las escuelas, pero esto no significa que todos en Canadá hablen ambos idiomas.

El 21% de la población habla francés como primer idioma y solo el 17% de los ciudadanos se consideran bilingües. 

Este podría ser un ejemplo de por qué aprender un solo idioma en la escuela a veces no es suficiente ya que es importante ponerlo en práctica y usarlo a diario, y que mejor aún en un país donde ese idioma sea oficial.

Todas las provincias canadienses tienen ciudadanos franceses, y ciudades como Ottawa y Winnipeg tienen grandes comunidades francesas. Pero no hay duda de que el francés se habla principalmente en Quebec, especialmente en Quebec city, donde el francés es el principal idioma que se habla en dicha región.

Para promover el uso del idioma francés en todo el país, el gobierno canadiense ofrece programas de migración para que más francófonos se establezcan fuera de Quebec, conocidos como el Programa de Movilidad Francés. Es una Visa de trabajo para trabajadores calificados de habla francesa, por lo que no es una mala idea estudiar francés en Canadá y luego solicitar esta visa de trabajo.

Otros idiomas en Canadá

Cualquiera que haya tenido la oportunidad de visitar Canadá sabe muy bien que, el idioma que se habla en Canadá son el inglés y el francés, los dos idiomas oficiales de este país, también es usual escuchar distintos idiomas y esto ocurre debido a que el país es multicultural en el que la mayor parte de sus residentes no son nativos.

Canadá es un país con grandes comunidades de inmigrantes y es perfectamente normal escuchar diferentes idiomas en la calle, en los restaurantes o en el trabajo. Esto varía ligeramente entre regiones, y en ciudades como Vancouver, la población asiática es tan grande que se estima que el 40% de la población habla chino mandarín.

Por si te lo preguntas,  ¿en Canadá también se puede hablar español? la respuesta es sí. No es un idioma oficial en absoluto, pero la comunidad de habla hispana es tan importante que es natural trabajar en un entorno exclusivamente en español. Y por cierto, la tercera lengua más hablada en Canadá es el español, con 439.000 personas y de la que solo es superada por el punyabí (hablado en India y Pakistán) y el chino.

1. Punyabí: 1,3% de la población del país (460.000 personas)
2. Chino: 1,28% de la población del país (441.000 personas)
3. Español: 1,24% de la población del país (439.000 personas)
4. Italiano: 1,23% de la población del país (438.000 personas)
5. Alemán: 1,23% de la población del país (430.000 personas)
6. Cantonés: 1,12% de la población del país (389.000 personas)
7. Tagalo (Filipinas): 1,11% de la población del país (384.000)
8. Árabe: 0,98% de la población del país (374.000 personas)
9. Mandarín: 0,75% de la población del país (255.000 personas)
10. Portugués: 0,63% de la población del país (226.000 personas)
11. Polaco: 0,57% de la población del país (201.000 personas)

Si te preguntas ¿Cuál es el idioma que se habla en Canadá?, estas son las lenguas más habladas aparte del inglés y francés. Por otra parte, te contaremos qué idiomas se hablan en las principales ciudades del país.

En Montreal

En Montreal, el 16,5% de la población (626.000 personas) habla una lengua extranjera en casa. De estas personas, el 17,2% habla árabe y el 15,2% habla español. Otros idiomas hablados en Montreal son el italiano (8.1 %), chino (5.7 %) y criollo (5.4 %). 

Estos cinco idiomas representan más del 50 % de los inmigrantes, de los cuales hacen que el idioma que se habla en Canadá, sea de suma importancia en la casa de Montreal. Por lo tanto, se puede decir que el español es la segunda lengua más hablada en Montreal.

En Toronto

Según los informes, Toronto tiene 1.790.000 personas que hablan un idioma extranjero en casa, lo que representa el 32,2% de la población total de la ciudad, el porcentaje más alto de cualquier ciudad canadiense importante.

De estos, el 35,4 % habla uno de los siguientes idiomas: cantonés (8,8 %), punyabi (8,0 %), chino (7,0 %), urdu (5,9 %) y tamil (5,7 %).

En Vancouver 

En Vancouver, el 31 % de la población (712 000 personas) afirma hablar un idioma distinto del inglés y el francés en casa.

Donde el 17,7 % habla punyabí, seguido del cantonés (16,0 %), el chino (12,2 %), el mandarín (11,8 %) y el tagalo (6,7 %). Estas cinco lenguas extranjeras habladas en casa interpretaron el 64,4% de la población que habla lenguas distintas al inglés y al francés en casa.

Aprender ingles o francés en Canadá

Canadá es una sociedad cada vez más diversa desde el punto de vista lingüístico dentro de Canadá, pero sus dos idiomas oficiales, el francés y, en mayor medida, el inglés, han tenido una fuerte influencia como factores de integración nacional. Tanto así que son los idiomas empleados para estudiar, trabajar y comunicarse con la mayor población de canadienses.

Un número significativo de aumentos constantes en el bilingüismo en Canadá sugiere que una de las habilidades más importantes que se deben desarrollar al emigrar a Canadá es la fluidez en francés o inglés.

Es extremadamente importante aprender cualquiera de los dos idiomas, preferiblemente ambos, ya que el bilingüismo ayuda a la integración en la sociedad canadiense, especialmente en el mercado laboral.

Aprende inglés

Para los inmigrantes que necesitan mejorar su inglés o francés, hay muchos cursos de idiomas, de los cuales muchos son gratuitos y algunos están subvencionados por los gobiernos federal y provincial, como es el caso de Quebec.

En la mayoría de las provincias, el programa de enseñanza del idioma inglés se llama Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC).

Durante un curso LINC, los solicitantes pueden evaluar sus habilidades lingüísticas para determinar qué programa es mejor para ellos. Hay cursos a tiempo completo o a tiempo parcial.

Por regla general, existe una lista de espera para acceder a los programas. Dependiendo de la ciudad, este período puede ser de dos o tres meses. Muchos de estos programas de idiomas ofrecen servicio de niñera gratuito.

Además, las provincias de Columbia Británica y Manitoba ofrecen programas para enseñar inglés a inmigrantes. Esta el programa de English as a Second Language Settlement Assistance Program de Columbia Británica y English as an Additional Language de Manitoba.

Aprende Francés

El gobierno canadiense también ofrece cursos gratuitos de francés. Se conoce como Cursos de idiomas para los inmigrantes en Canadá.

Ofrecen servicios de guardería gratuitos para los adultos que tengan niños y ofrecen una variedad de horarios y programas dependiendo de las necesidades de los interesados. También tiene un período de espera de varios meses.

El gobierno de Quebec ofrece cursos gratuitos de francés a los nuevos inmigrantes. Estas se llaman ‘franquicias’ y permiten que miles de inmigrantes cada año se asimilen efectivamente a la cultura francófona de la provincia. 

Los interesados ​​deben presentar una solicitud para unirse al Ministerio de Inmigración y Comunidades Culturales (MICC).

Además de las clases, una variedad de actividades ayudan a mejorar las habilidades lingüísticas, como mirar televisión, escuchar la radio, leer periódicos locales y participar en actividades comunitarias para interactuar con hablantes de inglés y francés.

Como bien ya sabes, el principal idioma que se habla en Canadá son el inglés y el francés. Pero puedes conocer gente de todo el mundo y escuchar todo tipo de idiomas en este País. La naturaleza multicultural de este país lo hace tan hermoso, así que, ya sea que visites Canadá por vacaciones o decidas vivir en Canadá, ya sea para perfeccionar tu inglés o aprender francés o conseguir empleo. Debes visitar Canadá y prepárate para explorar un país lleno de encanto y diversidad.